Bon, j'avance dans le problème....
En utilisant firefox, il semble qu'il y ait moins de soucis.
L'émoticone apparait bien en écriture, mais c'est son "symbole" qui apparaît à la lecture.
ET bien non, pas avec celui ci ...j'comprends plus rien...
La touche "return" renvoie bien à la ligne....
Un problème de Java peut être ?