Du calme l'invité s'il-te-plaît...
Pascal, tu as raison, en Français l'expression "être has been" est plutôt péjorative... mais les propos de Rossi sont en Anglais et je ne vois pas pourquoi vous polémiquez autant sur "has been" qui n'est rien d'autre qu'un verbe !
De plus, n'oubliez pas que Rossi est Italien et que par conséquent, même habitant à Londres, ceci ne fait pas de lui un parfait bilingue, donc il serait même possible qu'il se soit trompé dans le temps du verbe tout simplement...
Pour moi, c'est sympa qu'il parle de Biaggi. S'il pense tout le contraire de ce qu'il dit ou non, rien à battre. Rossi a mûri, Biaggi également. Le temps de leurs bagarres à coups de coude sur la piste et coups de poings en dehors est loin désormais.
Bien que Biaggi soit actuellement "has been" (en Anglais
) en MotoGP, j'espère qu'on le reverra en fin de saison comme l'annonce la rumeur actuelle visant à le revoir pour Estoril et Valencia sur le prototype Illmor-Suter.
Wait & See
The FenneK