Afficher un message
Re : Diffusion TV des courses MotoGP
Vieux
  (#663)
Bilou
World Champion!!
 
Avatar de Bilou
 
Déconnecté
Messages: 5 354
Date d'inscription: February 2015
Localisation: Nice
Par défaut Re : Diffusion TV des courses MotoGP - 09/03/2019, 18h16

Citation:
Envoyé par danlos Voir le message
Pour les interviews non traduites, je pense qu'ils se sont mal compris. Elle devait penser que Dumain allait faire la traduction...
Je ne vois pas comment sur une chaine française, ils ne vont pas faire de traduction.
Ils se sont compris, les traductions ont été faîtes à partir des séances de qualification .
Comme il a été dit avant, laissons à l'équipe Canal+ se roder avant de trop critiquer .

Louis Rossi est bien, Marina Lorenzo s'exprime mieux que Vanessa Guerra, la présence sur certains GP de Sylvain Guintoli est aussi très appréciable comme on l'a vu cette après midi .

Pour moi, le seul qui doit s'améliorer, c'est David Dumain, mais au moins il n'est pas saoulant comme Tissier !


"Le danger ne vient pas d'une vitesse qui ne correspond pas à la vitesse réglementaire, mais bien d'une vitesse inadaptée aux circonstances dans lesquelles le conducteur se trouve."
   
Réponse avec citation