|
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
Il y a une press conference sur motogp.com pour ceux qui ont l'accès. |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Dans de telles situations les paroles semblent souvent vaines, dénuées de sens devant l'ampleur de notre peur lors du crash, puis de notre chagrin lorsque nous avons eu connaissance de son décès.
Tout a été dit sur son sourire, sa jeunesse, sa fougue, sa carrière qui s'annonçait radieuse et hélas sa cruelle fin, que mis à part exprimer ma peine, il n'y a rien d'autre d'important à ajouter. Adieu Shoya |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Je ne sais quoi dire aussi
Nous etions moins d'une dixaine a tchater pendant la course sur le fofo, et dès l'accident, certains d'entre vous on eu ce présentiment, qui malheureusement c'est revelé exact.... Apres l'accident j'ai posté pour vous le dire, puis je n'ai pas pu reposter, ni même en motoGp, en pensant qu'a cet accident ce n'est qu'au journal de 20h que j'ai appris la news, mais je la redoutais depuis l'accident...:pascool: c'est un fait de course, ce n'est pas du tout la cause du nombre trop important des pilotes en moto2, je ne pense pas qu'il ait souffert... il est mort en pratiquant sa passion. c'est bien triste, c'etait un bon pilote, il y avait bcp d'espoir sur lui, bien trop jeune pour mourrir (si age existe):non: il y a 2/3 gp, il y a eu le même cas de figure qui s'est bien terminé, un pilote tombé s'est retrouvé au millieu des furieux qui sont passé autour de lui sans le toucher, un coup de chance.... Courage et toutes mes condoleances a ses proches, sa famille et son team :pleure: |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
Je pense que c'est bien de tempérer ses ardeurs sur la Direction de course. Shoya n'est plus mais même dans des moments difficiles comme çà, il faut raison garder...
C'est comme ceux qui critiquent les arbitres de foot et le jour, où ils se retrouvent avec un sifflet à la main, il y a plein de paramètres dont ils n'avaient pas conscience et comprennent à quel point il est difficile de faire le bon choix. Je trouve d'ailleurs très logique et intelligent de leur part d'expliquer les choix qui ont été les leurs ce dimanche... http://www.motogp.com/fr/news/2010/P...Shoya+Tomizawa Pour le drapeau rouge, c'est facile de le réclamer à posteriori et connaissant l'étendue des blessures de Shoya mais des crashs qui pourraient être dramatiques, il y en a plusieurs par weekend. Shoya une fois touché était hors trajectoire et a vite été pris en charge par les commissaires. La seule chose que je reproche c'est qu'ils ne font jamais la bascule pour mettre le pilote sur le flanc (PLS ou position latérale de sécurité) avant de le mettre sur le brancard pour éviter de toucher aux cervicales. |
Re : hommage a shoya tomisawa....
ce qui ce m'a le + deçu c'est le comportement des fan de rossi au moment du podium motogp les voir hurlez rossi rossi sachant tres bien qu'il avait apprit le deces de tomizawa peut de temps avant je considere cela comme un manque de respect vis vis du pilote décedè et de sa famille
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
Je ne pense pas qu'ils étaient au courant, cette liesse sur la piste alors que tout le monde était dans la torpeur dans le paddock, c'était écœurant et franchement une telle réaction serait celle de personnes sans cervelle ou sans cœur (mais au final n'est-ce pas la même chose ?) |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Shoya était un pilote très talentueux, qui en un peu plus d'un ans et demi a sue se faire aimai par énormément de gens!On le voie sur tous les visages du paddock il est aimée de tous.Shoya un top pilote mais surtout une joue de vivre toujours le sourire, très sympathique et déterminé.
Shoya tu restera a jamais dans les mémoires.mon souvenir de toi sera ta victoire au Qatar et non se jour ou tu nous quitte pour rejoindre les dieux de la moto ! toute mes condoléances a la famille et aux proches ! |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
A la conférence de presse, Franco UNCINI, responsable de la sécurité dit:
"Franco Uncini : “Nous sommes très proches de la famille, des amis, du team et de tous ses proches. Ce qui est arrivé aujourd’hui n’a aucun rapport avec la sécurité. C’est malheureusement le genre d’accident qui peut arriver n’importe quand....." Le brave Franco sait de quoi il parle car il a failli mourir dans les mêmes conditions il y a bien longtemps (à l'époque de Spencer-Roberts) percuté à la tête par un pilote qui voulait l'éviter. Son casque a été arraché de sa tete sous le choc... Lui il a eu plus de pot que Tomisawa, ce jour là! http://www.youtube.com/watch?v=3857p...layer_embedded :ange: |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Qu'ajouter à tous ces témoignages ?
Un petit avis quand même, je ne pense pas qu'il y ait qui ce que ce soit à incriminer pour cet accident et son issue fatale, je suis persuadé, à voir et revoir la vidéo de l'accident qu'il était quasiment mort sur le coup, au moins totalement inconscient et que, bien maigre consolation, il n'a sans doute souffert qu'un temps infime. J'ai beau suivre les GP depuis 40 ans et avoir connu la période où on ne passait pas un mois sans qu'un pilote décède, je ne m'y habituerai jamais... C'est toujours aussi dur ! Adieu Shoya |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Je sais même pas quoi dire.
Comme tous, après les images de la chute, je m'attendais au pire. J'espérai qu'il ai été juste assommer sur le coup, mais non..:non: Ce qui me fout encore plus les boules, c'est quand j'ai vus une photo de lui ou il est légèrement de dos, et ou on voit le numéro 74 sur sa combine... Le pauvre, il ne se doutai pas qu'il allait subir le même sort. Condoléances à tous ses proches. Salut Shoya |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
Je suis totalement d'accord avec toi. Comme expliqué par la Direction de course dans le communiqué de presse, le drapeau rouge n'aurait pas été utile lors de cet accident en raison du temps que l'ambulance aurait mise à atteindre le pilote blessé sur la piste. Ceci dit, les commissaires se sont précipités sur le corps inanimé de Shoya, qui était encore sur la piste après l'accident. Je pense qu'ils ont paniqué à l'idée de voir les autres motos arriver, et ont vite déplacé le pilote. Un drapeau rouge aurait pu permettre à ces commissaires de piste de "prendre leur temps", de ne pas paniquer et de mettre Shoya dans une position latérale de sécurité afin de ne pas aggraver son cas, notamment au niveau des cervicales. Après, je ne suis pas ici, ni pour critiquer, ni pour remettre en question les actions de qui que ce soit, le pilote aurait très bien pu décédé même en étant prit en charge dans de bonnes conditions sur la piste en raison de ses graves traumatismes. Le monde de la MotoGP a perdu un jeune pilote très prometteur et plein d'espoir. Il avait un certain talent, de l'humour et une "bonne tête" à mon goût. Toutes mes condoléances à sa famille, ses amis, son team et tous les autres pilotes attristés par cette douloureuse perte. |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
Rip
|
Re : hommage a Shoya Tomisawa....
A l'heure où le monde moto rendait hommage à Peter Lenz jeune américain de 13 ans décédé à Indy, et au Japonais Daijiro Kato disparu au Japon ; la faucheuse nous a encore emporté encore un pilote ... so sad...
Shoya 48 :ange: |
Re : hommage a shoya tomisawa....
n'ayant rien suivi du GP ce week end, et n'ayant rien regardé des news pour me préserver des résultats, je viens d'apprendre cette triste nouvelle tout à fait par hasard par un collègue.
Vraiment dommage!! toutes mes condoléances à la famille et aux amis |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Sur le site crucialwear.fr, il esr possible de trouver des produits à l'effigie de Tomizawa :
http://www.crucialwear.fr/prd/sweat_..._tomizawa.aspx http://www.crucialwear.fr/prd/shoya_line.aspx N'hésitez pas à naviguer sur le site, je n'ai sans doute pas tout mis. |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Toutes mes excuses pour la mauvaise orthographe de tomizawa , c'est maintenant rétabli:-(
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
En fait , j'ai pas l'impression que je puisse rectifié l intitulé, si un modo peut ci coller merci d' avance
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
Je sais qu'il ne sert à rien de chercher des coupables ou de casser du sucre sur le dos des commissaires, ça ne ramènera pas Shoya mais pour ma part, j'ai été assez choquée par son évacuation et je ne suis pas la seule.
Nous étions plusieurs à regarder le GP comme chaque dimanche de course, et tous, on a bien compris la gravité de l'accident. Il y a des chutes ou tout de suite on sait ou on sent que ça va être très grave. Pour nous, il était logique que le drapeau rouge soit sorti. J'ai d'ailleurs été la 1ère hier à dire : "il va y avoir drapeau rouge" or pas de drapeau rouge. Quand je pense que quelque fois le drapeau rouge est de sorti sans qu'on comprenne vraiment pourquoi et là, incompréhension. Comme certains, pour moi le drapeau rouge était obligatoire afin d'évacuer Shoya en toute sécurité, afin de lui apporter tout le secours possible sur place sans perdre de temps, afin d'éviter qu'on laisser tomber la civière dans le bac à gravier. C'est une image qui sera longtemps gravé dans ma mémoire :bad: Bien sur vu l'étendu des blessures, cela n'aurait peut être rien changé mais moi j'ai l'impression que ça n'a pas été pris au sérieux et ça me rappelle l'accident de Katoh. Il avait été évacué d'une façon terrible et vu l'ampleur des blessures, c'était certainement pas de cette façon qu'il fallait l'évacuer. Bref, une perte terrible et même si je ne connaissais pas Shoya avant ce 1er GP au Qatar, je me sens terriblement triste. Repose En Paix, Shoya ! |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
Melandri trainé inconscient par la moto de Pedrosa, le poignet coincé dans le bras oscillant en 2006, qui roulait dès le GPO suivant...On ne sait jamais quelle peut être la gravité, jamais. Citation:
Je ne connais pas la règle pour sortir le drapeau rouge, mais j'imagine qu'on ne le sort que si l'accident représente un danger dans le tour suivant pour les pilotes, commissaires, médecins, ou que des débris ou de l'huile jonche la piste. Dans ce cas précis, le tour suivant, aucun danger pour qui que ce soit.... Il ne faut pas que la mort d'un pilote dicte les réactions et que nos émotions distordent la réalité... |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Je n'ai pas pu voir les courses hier et c'est par hasard que j'apprends le tragique accident de Shoya Tomisawa. Je suis vraiment sous le choque et j'arrive pas à croire qu'il ne soit plus parmis nous :pleure2:
Ca n'a peut-être rien à voir avec l'accident, mais depuis l'instauration de la catégorie moto 2 je me suis toujours dis que faire partir 40 pilotes ce n'était vraiment pas prudent... Après je n'ai pas vu la course et ils auraient été 20 pilotes à s'élancer que peut-être le drame aurait quand même eu lieu. En tout cas mes pensées vont aujourd'hui vers la famille de Shoya, adieu champion, on ne t'oubliera toi qui aura été le premier à remporter une une course moto 2. RIP :ange::ange: |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
|
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
D'un côté, c'est "une chance" (même si la mort d'un pilote est loin d'être une chance..) que l'accident ait eu lieu lors du neuvième tour de piste et non dès le départ. Il y aurait pu avoir beaucoup plus de pilotes impliqués et des conséquences surement plus graves pour ces derniers... Sur Eurosport, un commentateur (me semble t-il) était étonné qu'il n'y ait pas encore eu d'accident mortel dans cette catégorie en raison du nombre de pilotes à s'élancer depuis la grille de départ. |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
Mais, il n y en a pas. Le sport moto, comme la pluspart des sport mécaniques, reste, et malheureusement, restera un sport dangereux, ou le Risque Zero n existe pas. On peut critiquer la pelouse synthétique sur le bord de piste, on peut critiquer le nombre de pilote, de toutes les manieres, il y a eu un décés. Et quoi que l on fasse, on ne pourra rien changer. Un pilote est décédé alors qu il vivait a fond sa passion. C est malheureusement un drame tragique, qui s est déroulé devant des milliers de spectateurs. Dans son malheur, il a eu la chance de faire ce qu il aimait, et de le faire a fond. Petit HS: Lors de ce GP, j etais devant mon poste de TV, et a m extasier devant la bourre qu ils etaient entrain de se taper. Quand la chute est arrivée, je me suis senti "coupable" de cela, car, ils font cela pour eux car ils aiment ca, mais ils font aussi cela pour nous, pauvre spectateur ralant sur notre canapé parce que tel ou tel pilote n a pas été capable de doubler dans tel virage. Alors, pour certains qui se permettent de critiquer certains pilotes parce qu ils ne les aiment pas. Souvenez vous que ces mecs risquent leur vie a tout moment, et qu ils ne méritent en aucun cas quelconque déni de notre part. Fin du HS. |
Re : hommage a shoya tomisawa....
Citation:
+1 Totalement d'accord avec toi, un accident est bien souvent un malheureux concours de circonstances que l'on peut difficilement prévoir .... |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Shoya Tomizawa (1990-2010)
# Né le 10 décembre 1990 à Chiba (Japon) # 1993 : débuts en Pocketbike à l'âge de 3 ans # 1994 : Pocketbike # 1995 : Pocketbike # 1996 : Pocketbike # 1997 : champion de Pocketbike North Chiba # 1998 : champion de Pocketbike North Chiba # 1999 : champion de Pocketbike Haruna # 2000 : champion de Pocketbike Haruna # 2001 : champion de Minibike Iwai (Honda) # 2002 : champion de Minibike Iwai (Honda) # 2003 : champion de Minibike East Japan (Honda) # 2004 : champion de Minibike East Japan (Honda) # 2005 : 2ème au championnat 125 Tsukuba/Motegi/Sugo (Honda) # 2006 : 2ème au championnat du Japon 125 (Honda) # 2007 : 3ème au championnat du Japon 125 (Honda) # 2008 : 2ème au championnat du Japon 250 (Honda) # 2009 : 17ème au championnat du monde 250 (Honda) # 2010 : championnat du Monde Moto2 (7ème) Triste Dimanche. Les performances, les résultats, bons ou mauvais... Rien ne comptait plus à l'arrivée de la course MotoGP, lorsque le paddock appris la triste nouvelle de la mort du jeune pilote japonais Shoya Tomizawa. Engagé en catégorie Moto2, Shoya, 19ans, était apprecié de tous. Charismatique, sympathique, le pilote du team Technomag-CIP connu pour son grand sourire et sa détermination sur la piste était également rentré dans l'histoire en remportant la toute première course Moto2, le 11 avril dernier, au Qatar. Originaire de Chiba, il avait fait ses débuts en Grand Prix au Motegi en 125cc en 2006 et avait terminé vice-Champion du Japon 250cc en 2008. Il avait ensuite rejoint le GP à plein temps pour prendre la 17ème place du classement général 250cc en 2009. Arrivé en Moto2 cette année, il s'était imposé lors de la première manche de cette toute nouvelle catégorie et occupait la septième place au classement général. Une brillante carrière que le destin a décidé de stopper net lors du douzième tour de sa dernière course... Une chute d'une rare violence dont Shoya, souffrant de graves traumatismes crâniens, thoraciques et abdominaux, ne se relèvera pas. Très affectées, de nombreuses personnalités ont souhaité rendre hommage à un des pilotes les plus appréciés du paddock. Dani Pedrosa "Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens après cette victoire. Je suis arrivé au parc fermé très content d'avoir gagné mais j'ai immédiatement senti que l'ambiance parmi mes mécaniciens était très étrange, tout le monde avait l'air grave. J'avais encore mon caque sur la tête quand ils m'ont dit pour Tomizawa et je ne pouvais pas réagir. C'était un choc énorme, un gros contraste pour moi. J'ai demandé trois fois si c'était vrai car je n'arrivais pas à y croire. C'est tellement triste, horrible, et ce genre de choses ne devraient jamais arriver. En tant que personne, je peux seulement dire que c'était un garçon très marrant, toujours content et en train de plaisanter, et comme pilote il avait gagné le respect de tout le monde en très peu de temps, il était courageux et rapide. Perdre deux pilotes en une semaine est terrible. Je pense que tout le monde ressent la même chose au sein du championnat du monde et j'adresses mes condoléances à la famille. A la naissance, la vie nous offre la possibilité de choisir ce qu'on veut faire. Tomi avait choisi d'être pilote moto et il se débrouillait très bien. Je veux juste penser qu'il a été heureux de réaliser son rêve". Jorge Lorenzo "C'est une journée très triste et une immense douleur car Shoya était un bon gars et un excellent pilote. Je suis très triste et je veux juste adresser mon soutien à sa famille et ses amis. Face à ce genre d'événement, plus rien d'autre n'a d'importance". Valentino Rossi "Quand quelque chose d'aussi triste se produit, tout le reste est remis à zéro et le résultat n'ont pas d'importance. Je suis triste pour Shoya car c'était un excellent pilote mais par dessus tout il était très sympathique. Il était très drôle, toujours souriant et il avait toujours un mot gentil pour tout le monde. Il était aussi très jeune avec une grande carrière devant lui donc nous sommes tous très tristes". Andrea Dovizioso "Mes pensées vont à Shoya Tomizawa. Je l'ai appris après la course et c'était comme une gifle dans la figure. Deux accidents tragiques en deux courses, c'est terrible et ça nous rappelle combien notre métier est dangereux. La Commission sécurité a tellement amélioré les conditions de course qu'on oublie souvent cet aspect. Je suis désolé pour la famille de Tomizawa. En tant que père, je peux comprendre que c'est la pire chose qui puisse arriver à une famille. Malheureusement on ne pouvait rien y faire : il y a eu deux victimes, deux accidents avec une dynamique similaire où les barrières au sol n'ont pas été touchées. Ca peut arriver et c'est pourquoi notre métier est si risqué". Ben Spies "Je veux exprimer ma tristesse après la disparition de Shoya Tomizawa. Mes pensées vont à sa famille et ses amis. C'est de nouveau une triste perte pour notre sport". Colin Edwards "La course ne compte plus guère lorsqu'on apprend la mort de Tomizawa. Mes pensées vont à sa famille et à ses amis dans ce moment difficile". Randy de Puniet "Je n'ai nullement envie de parler de moi ou de la course. Ce week-end se conclut par un drame et mes pensées vont tout droit vers Shoya et ses proches". Toni Elias "Tout ce que je ressens c'est de la tristesse et ma victoire aujourd'hui ne compte pas. Hier encore, je plaisantais avec Tomizawa à la Clinique mobile et le fait de penser qu'il n'est plus avec nous est vraiment atroce. Et même aujourd'hui on était là en train de faire la course ensemble et il était devant moi avant cette incroyable tragédie. Il a laissé une trace indélébile dans ma vie". Tatsuya Yamaguchi "J'ai énormément de tristesse dans mon cœur, c'est la seule chose que j'arrive à dire"... Marco Melandri "Je n'ai rien à dire sur la course d'aujourd'hui. C'est une journée tragique". Marco Simoncelli "Il n'y a pas grand-chose à dire, c'est un jour difficile et la course ne compte pas. Deux tragédies en une semaine, c'est trop. Dimanche dernier c'était un garçon de tout juste 13 ans et aujourd'hui Tomizawa, âgé de seulement 19 ans. Malheureusement c'est le risque de la course moto mais quand ça se produit c'est tout simplement terrible". Alvaro Bautista "J'étais content à la fin de la course, puis j'ai appris la mort de Tomizawa et je suis vraiment triste pour lui et sa famille. C'est un jour très difficile pour tous les pilotes. Je suis sûr qu'il restera avec nous et j'espère qu'il est maintenant dans un monde meilleur". Loris Capirossi "Je dois me faire opérer et j'espère être de retour pour Aragon, mais ce n'est rien comparé à ce qui s'est passé dans l'autre course. Je veux adresser mes condoléances à la famille de Tomizawa, c'est une grande tragédie et c'est quelque chose qu'on n'aime jamais entendre". Aleix Espargarò "Il n'y a rien à dire dans de telles circonstances. Un membre de notre famille est parti". Mika Kallio "C'est une triste journée pour tout le monde". Valentin Debise "Ma peine est immense. Bien au-delà d'un adversaire, je perds un ancien coéquipier, un complice, un grand ami âgé tout comme moi de 19 ans". Shuhei Nakamoto (vice-président Honda Racing Corporation) "Nous sommes très attristés par cette nouvelle et nos pensées vont bien sûr à la famille de Shoya et à ses amis. Il était au début de sa carrière en Grands prix et aujourd'hui nous avons perdu un très bon jeune pilote et un talent pour l'avenir. Shoya avait l'esprit de compétition, il va énormément nous manquer"... Fausto Gresini (team manager Gresini Racing) "Aujourd'hui est un jour très triste et très dur, la course ne correspond pas à ce qu'elle devrait être. Je sais combien c'est difficile de perdre un pilote dans ces circonstances, je connais la douleur de la famille et de tous ceux qui avaient travaillé avec lui. Il n'y a pas beaucoup d'autres choses à dire, c'est un jour extrêmement triste. On a tout de suite su que l'accident était sérieux mais on espère toujours, dans des moments comme ça, qu'il y aura un miracle et que le pilote se relèvera. Malheureusement, ce n'est pas le cas aujourd'hui". Herve Poncharal (team manager Tech3) "Au nom du team Tech 3 Yamaha, je veux adresser ma p lus profonde sympathie à la famille et aux amis de Shoya Tomizawa. C'était un immense talent et un garçon très sympathique qui va manquer à tout le monde au sein de la communauté du sport moto. C'était un personnage très agréable et un grand espoir pour l'avenir. C'était déjà quelqu'un qui faisait partie de notre monde. Tout le monde l'adorait et nous nous sentons tous dévastés par ce qui s'est passé". Toshiyuki Yamaji (team manager Repsol Honda) "Dani et Andrea ont fait du bon boulot aujourd'hui, mais le résultat est complètement insignifiant par rapport aux événements de la course Moto2. Les pensées de tout le monde au sein de l'équipe et chez Honda vont à la famille de Shoya Tomizawa. Puisse-t-il reposer en paix". Davide Brivio (team manager Fiat Yamaha) "C'est un jour très triste pour notre sport, nos pensées vont à Tomi, ses amis, sa famille et son équipe. C'était quelqu'un de très bien". Repose en paix petit samouraï :pleure: :pleure: |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Merci Zen pour ton poste et ce bel hommage que tu lui rends, que les pilotes et la communauté moto lui rendent. J'en pleure encore,... :pleure2:
|
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
bravo pour le report zen
|
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
merci zen
j'ai encore du mal a y croire... Une douche froide, glacée, qui vous serre le coeur... Le pire dans tout ça, c'est que ce n'est la faute de personne, il n'y a RIEN a faire pour qu'un tel accident ne se reproduise pas... aujourd'hui encore plus qu'hier je suis triste pour sa famille, ses amis, son équipe... |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
J'espere que les gens comprendront un peu plus qu'être fan de moto, c'est pas être fan de foot.
Tous les pilotes que l'on voit a la télé méritent le respect. Ils pratiquent un métier très dangereux quand on sait qu'a n'importe quelle séance, course, en 1 seconde, tout peut basculer pour eux. Les fans de compétition moto devraient se comporter décemment envers TOUS les pilotes engagés, ils le méritent vraiment. |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Ca mort m'a mis un coup, j'ai vu des accidents, j'ai vu des morts, mais la c'est un de trop.
Besoin de faire un break. |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Ceci est l'hommage rendu par Julian Ryder à Shoya Tomizawa sur Superbikeplanet.com
http://www.superbikeplanet.com/2010/Sep/100906a.htm (indulgence requise, traduction faite maison, privilégiant le sens des phrases plus que l'exactitude littéraire, merci) Ce rappeler Tomizawa Par Julian Ryder J'ai écris ceci à propos de "Tomi" plus tôt dans l'année —JR Les fans Européens ont un nouveau favori: L'étoile montante du mgp est un adolescent venant de le ville côtiere d' Asahi-shi. Shoya Tomizawa a gagné le 1er gp moto2 & établi la pole position également le mettant sur le devant de la scène. Pour un pilote qui auparavant n'avait fini que 10eme dans un GP sur une Honda des plus privées, ses resultats auraient été suffisant pour lui garantir quelques nouveaux fans. Mais ce n'était pas seulement le volontaire & spectaculaire style de pilotage qui l'ont fait apprécier par les spectateurs & téléspectateurs du GP de Jerez, mais la façon dont il s'est lui-même comporté. Nous, les "Euros" avont certaines attentes des pilotes Japonnais, un grand nombre d'entre eux connus pour être de joyeux pilotes d'essais casseurs de matos, avaient l'habitude de se montrer pour 2 courses, pliaient beaucoup de motos, puis retournaient à leurs trains-trains quotidien. L'homme qui tordit le cou à ce stéréotype pour toujours fût Nobby Ueda. Bon d'accord, il s'est mis quelques volumes, mais il était un homme avec un grand sens de l'humour & il était rapide, très rapide. Le fait qu'il parlait un bon Anglais l'aidait également. Il était très different, par moment, de Tadahiko Taira, que nous percevions comme un Samuraï plutot dédaigneux. Nous l'admirions, mais ne le comprenions pas réellement. En Shoya, nous voyons un interessant mélange de ce que nous pensons être les choses admirables qui ont fait le Japon. & nous voyons un gamin qui a quitté le Japon pour la toute 1ere fois pour se joindre a son nouveau team dans le sud de la France au début de la saison derniere. Nous en savons assez à propos des differences entre la société Japonnaise & la notre pour comprendre quel perilleux saut cela a dût être. Il est chanceux d'avoir Gilles Bigot comme ingenieur de course, l'homme qui emmena Alex Criville vers le titre mondial 500cc en 1999. Bigot est un opérateur immensément expérimenté qui ne semble jamais proche d'un état de panique. Exactement ce qu'un rapide jeune coureur a besoin. L'an dernier, shoya chevauchait une 250 Honda dans un chassis BBR, une moto qui coute aux alentours des 30 000 Euros & était en moyenne aux alentours des 0.3sec au tour des Aprilia à 1million d'Euros. Je lui ai demandé comment en est arrivé Tomizawa a gagner le Qatar avec la marge la plus importante du Week-end? La réponse était qu'il est bon avec des pneus usés, & c'est pour cette raison que le team, sans argent, fait sortir Shoya sur des pneus usés de 40 tours durant les essais. En fait, Shoya a eu une journée sur une CBR600 d'origine & une journée avec le chassis Suter avant d'aller aux tests de Barcelone ou il fût sur l'ensemble le plus rapide avec un moteur développant seulement 122cv. Son 1er commentaire après avoir roulé pour la toute 1ere fois sur un 4 temps fût " Ceci est très interessant". Bigot récupera Shoya à l'aeroport de Marseille fin Janvier 2009 & le conduisit à travers l'ancien littoral de La Ciotat. Au grand amusement de Gilles, L'appareil photo-portable de Shoya n'avait cessé de cliquer; "Exactement comme nous au Japon." Bigot n'est pas connu pour ses longs discours, mais parlez lui de Shoya & il sera dur a faire taire. S'il demande si la moto dribble, le problème habituel en Moto2, Shoya dira "Oui, 2 virages, mais pas de crise." La plupart des jeunes pilotes aurait pleurnicher à la seconde ou il serait descendu de moto. C'est cette attitude qui est rensort très distinctement. Après chaque GP, le top 3 doivent pratiquer les interviews télé. Ce fût une nouvelle experience pour Shoya mais il est sans artifice. A Jerez Shoya a utilisé son temps d'antenne pour s'excuser d'avoir causer l'accident qui obligea a donner un nouveau départ & ensuite s'excusa auprès de ses mécaniciens de leurs avoir donné tant de travail. Apparemment, il s'est également excusé auprès du team pour n'avoir fini que second. Comme la plupart des Européens, je m'attends a ce que les Japonnais soit polis, même-ci mes amis Japonnais pensent que je vis là dans le passé, mais son attitude calme s'était heurté a sa maturité & son authorité. il est impossible de définir la qualité des meilleurs, mais quand vous la voyez, vous le savez. Jusqu'ici Shoya a fait face a sa nouvelle célébrité sans aucun problème. Cependant, il peut voir un nouveau challenge se profiler devant lui. Il a attiré l'attention de nombreuses jeunes fans. Shoya aura peut-être besoin de quelques gardes du corps pour la Journée des Champions à Silverstone. FIN |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Merci Loicalex pour la traduction de ce texte très touchant... :etonnant: :ange:
|
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
:pleure2:rip,tomi:bad:
|
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Mon hommage a Shoya LIEN
|
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Merci Webamanu.
très bel hommage |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Merci Web !
Excellente initiative, même si ça fait remonter un peu plus les émotions... |
Re : Hommage a Shoya Tomizawa....
Citation:
|
| Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 03h03. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #23 par l'association vBulletin francophone
© Forum GPmoto