![]() |
Re : Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]
Citation:
Pour moi, il y a 5 à 6 Ducati plus rapides que lui à chaque GP, deux Aprilia et deux KTM qui peuvent aussi un GP sur deux être plus rapides que lui sans problème. Donc excepté viser une 8ème place, je ne le vois pas faire mieux en fait. Citation:
Citation:
|
Re : Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]
Citation:
Je voulais dire que pour les commentateurs de canal, Quartararo a fait une bonne course, genre une course dont il faut se souvenir. Il arrive à la place à laquelle il part sans grand éclat. Ce n'est pa comparable à la course de Silverstone par exemple. Deremble, De Puniet, Rigal essaient de nous convaincre à chaque départ que cela va être une course extraordinaire pour les Français, heu pardon pour nos Français. Il était question pour Zarco d'un potentiel podium tellement son rythme était élevé durant les séances et en course sprint.... ;) |
Re : Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]
Citation:
|
Re : Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]
Citation:
Un autre truc insupportable, c'est lorsque Rigal se la joue interprète :diable: Il se croit obliger de traduire à mesure que le pilote parle, ce qui fait que l'on n'entend pas ce que dit le pilote. Pourquoi ne fait-il pas comme notre grand ami Nelson Monfort qui donne la traduction une fois l'intervention terminée ? Comme ce n'est pas son métier, il ne peut pas à la fois traduire et écouter donc il ne traduit pas tout ce qui est dit et surtout il transforme parfois les propos de l'interviewé. Dimanche sur la grille la question est posée à Puig de savoir dans quel état d'esprit est Marc avant la course car la veille ça avait été difficile. Puig répond :"Ce ne sera pas très différent aujourd'hui, je pense que nous n'avons pas un bon setting, c'est une situation très compliquée actuellement. Traduction de Rigal : "C'est totalement différent aujourd'hui, c'est compliqué au niveau du setting." :bad: Le minimum pour un commentateur français serait d'être bilingue Anglais et si en plus il pouvait ne pas être con et prétentieux ce serait bien. |
Re : Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]
Citation:
|
Re : Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]
Le problème c'est quand le journaliste/commentateur veut être plus "star" que ce qu'il présente...
Si on compare les commentaires ou interviews menés par Antoine Arlot par rapport à Jules Deremble et Laurent Rigal, c'est le jour et la nuit. Il y en a un qui ne sort pas de son boulot de journaliste, les deux autres qui sont à surjouer tout ce qu'ils peuvent. :boutons: |
| Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 13h18. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #23 par l'association vBulletin francophone
© Forum GPmoto