hot bachelor !!!!
 

he ben ... bientot voici en sponsor sur les motogp !!!! lolll

Nicky Hayden Upstaged By Fellow "Hot Bachelor" Pitt In People Magazine's U.S. GP Coverage
Jul 19, 2005

Copyright 2005, Roadracing World Publishing, Inc.



In June, People Magazine introduced Nicky Hayden as one of its "50 Hottest Bachelors of 2005."

Photo courtesy Honda Pro Images.


In the July 25 issue of People Magazine, Hayden was forgotten in favor of pit-touring 'hot bachelor' Brad Pitt, even though Hayden won the race.

Photo courtesy of Gauloises Yamaha.
The June 27, 2005 issue of People Magazine listed Nicky Hayden as one of its “50 Hottest Bachelors of 2005,”stating: “In his third year of racing for Honda on the top international circuit, the ‘Kentucky Kid’ will compete in July’s Red Bull U.S. Grand Prix.”

When the July 25, 2005 issue of People Magazine hit newsstands this week, however, its coverage of the U.S. Grand Prix was all but nonexistent.

Instead of a story – or even a note – on how ‘hot bachelor’ Hayden had won the first MotoGP race of his career in storybook fashion, at the first U.S. Grand Prix in 11 years, People Magazine ran a Dorna Sports-supplied photo of Brad Pitt (also one of People’s 50 Hottest Bachelors of 2005) posing with the Yamaha MotoGP team umbrella girls.

The caption for the photo read: “At the Red Bull U.S. Grand Prix motocross championships, motorcycle enthusiast Brad Pitt brakes for a group of spokesmodels. The actor watched the race with pal and fellow racing fan Matt LeBlanc.”

Seeing as Pitt has since checked into a Southern California hospital suffering from viral meningitis, we hope the girls didn't get too much closer...



=> http://www.roadracingworld.com/news/...?article=23479

J'ai pas tout compris là.... :s

moi non plus, lol

idem

lol j'ai déja du mal a suivre mes cours de francais alor la je vous dit pas

Traduc rapide:
En juin un magazine people comptait Nicky Hayden dans sa liste des 50 célibataires les plus en vues, avec comme commentaire "...en juillet il va courir le GP des USA..."

Mais en juillet plsu de Hayden dans la liste alors qu'il a gagné le GP!!! Même pas une note à son sujet.
La seule chose qui était notée à propos du GP des USA était une photo de Brad Pitt entouré des UG du team Yamaha et un commentaire disant: "En juillet de nombreux fans de motos étaient présents à Laguna Seca. Parmi eux on pouvait trouver Brad Pitt et son copain Matt Leblanc également fan de compétition motorisée. Notons que Brad Pitt a été hospitalisée par la suite d'une méningite virale en Californie du Sud. Espérons que les UG du team Yamaha ne s'étaient pas "trop" approchées de l'acteur..."

Ils en ont de l'humour les journaleux people ricains :hihi:

PS: Pour ceux qui comprennent pas le post original, achetez "L'Anglais pendant les vacances" :D
Et pour ceux qui n'ont pas compris la subtilité de la blague du journaleux ricain, demandez à vos parents ce qu'il y a dans une bouteille de lait Lactel :)

Pas compris la dernière vanne Fennec, dois je acheter "l'humour Fennec pendant les vacances" afin de pratiquer ?

mdr

looool

merci fennec .. j'avais la flemme de traduire ... lol