Traduc rapide:
En juin un magazine people comptait Nicky Hayden dans sa liste des 50 célibataires les plus en vues, avec comme commentaire "...en juillet il va courir le GP des USA..."
Mais en juillet plsu de Hayden dans la liste alors qu'il a gagné le GP!!! Même pas une note à son sujet.
La seule chose qui était notée à propos du GP des USA était une photo de Brad Pitt entouré des UG du team Yamaha et un commentaire disant: "En juillet de nombreux fans de motos étaient présents à Laguna Seca. Parmi eux on pouvait trouver Brad Pitt et son copain Matt Leblanc également fan de compétition motorisée. Notons que Brad Pitt a été hospitalisée par la suite d'une méningite virale en Californie du Sud. Espérons que les UG du team Yamaha ne s'étaient pas "trop" approchées de l'acteur..."
Ils en ont de l'humour les journaleux people ricains
PS: Pour ceux qui comprennent pas le post original, achetez "L'Anglais pendant les vacances"
Et pour ceux qui n'ont pas compris la subtilité de la blague du journaleux ricain, demandez à vos parents ce qu'il y a dans une bouteille de lait Lactel
