Hola Indorae,

¿Pues que quieres que te diga? No puedo traducir tantas liñas... ni hacer un resumen, porque para guardar la fidelidad de un texto tan tecnico, es preciso no ocultar nada.
Conocer el idioma inglés es algo primordial hoy, y él que no lo maneja, se pierde muchas buenas cosas...
Espero que sepas aprovechar la lectura de Noyes y entender los "entre dichos" que existen en algunas partes, como cuando dice que el veto de Honda sobre Biaggi podría bién, haberse extendido al grupo de los 4... Es decir que plantea la posibilidad (o mejor dicho: no le soprendería) de un acuerdo oculto entre los 4 grandes fabricantes japonesés para vetar a Biaggi, usando a la Bridgestone (otra Japo) para no quitar la máscara... y no permitir a Max, comprobar que hubo acuerdo entre los 4...
Espero también que esa importante lectura te ayude a tomar conciencia de la importancia de este idioma, más aún con la red -hoy presente en todos los hogares- y te estimule para su estudio (créo que eres jovencita todavía, si mal no recuerdo, y debes de estar estudiando).
Entre parentesís, Noyes pasa su vida entre California y España, donde tiene residencia de 6 a 8 meses al año y donde su hijo corre los campeonatos nacionales de moto (categorías menores). Es muy al tanto de lo que pasa en el deporte moto español y es muy amigo de todo el mundillo que lo rodea, desde los periodistas hasta los campeones y organizadores...
Tiene por lo tanto, un conocimiento fabuloso respaldado por 30 años de profesionalismo en los Paddocks !
También, escribe en castellano en la revista Motociclismo, la "Cinta Americana", cuya fama lo ha llevado a publicar proximamente un libro sobre la moto.
Suerte.

Un saludo cordial.