Des news de Toseland :
"Those checks confirmed that the #52 had suffered a concussion, but had fortunately escaped more serious injury and, having been given the all-clear by doctors, Toseland returned to the Jerez paddock later on Sunday evening."
Source :
http://www.crash.net/MotoGP/News/144...nt_update.html
Ouf, il l'a échappé belle.