moi j'ai pas comprit ça comme ça

,apparemment uniquement les ingénieurs Yamaha auraient accés aux données des 2 teams(Rossi et Lorenzo),un peu comme en 2008 quand l'un etait en michelin et l'autre en bridg'.
Enfin c'est ce que je crois comprendre...
“Yes,” Nakajima replied. “So each team [Rossi and Lorenzo] has their own data.
You can't see the other team's data. Only Yamaha engineers can see all the data and then feed it back to both riders.”
“At YMC level,
back at the office, the engineers can compare the data and the information, but the two teams inside the garage can work more independently from a technical point of view.”