[Texas Terror]

Je vais essayer encore une fois de le defendre sur ce coup,pour moi son explication est crédible,a aucun moment il n'a dit qu'il avait ralentit(j'insiste la dessus),il dit :

"j'ai perdu l'avant plusieurs fois sur les long virage"

En conséquence de ça il décide de moins charger l'avant de sa machine avec le reservoir plein.

Finalement c'est ce qui causa sa chute,enfin c'est ce qu'il pense,et au vu de la telemetrie ils ont vu qu'il n'avait pas assez chargé l'avant(surement avec les capteurs d'enfoncement de fourche),donc pour lui et les techniciens c'est l'explication de sa chute

“Unfortunately that is what led to the crash because looking at the telemetry I didn't have enough load on the front"

il suppose(attention aux traduction) aussi qu'il aurai du rouler de la meme maniere qu'il l'a fait tout le WE.
" so I guess in hindsight I should have stuck to the way I'd been riding all weekend"

Il s'excuse ensuite “It's my mistake and I apologise to the team because we'd done a great job this weekend and we leave empty handed. "

Pour moi il reconnait bien son erreur de pilotage,ou alors peut etre c'est moi qui suis naif et aveugle,pourtant j'essaye d'etre objectif.