[loicalex]

http://www.crash.net/motogp/news/163...as_family.html


Déclaration de la famille de Shoya Tomizawa


Shoya Tomizawa était un des rayons de soleil dans le paddock & à l'interieur de son team. Il ne ratait jamais une opportunité d'offrir un sourire ou un 'bonjour' à n'importe quelle personne qu'il rencontrait.


Il prenait du plaisir à s'amuser avec ses collègues mais il était également un pilote professionnel qui était plein d’énergie, & complètement concentré sur le développement de sa moto après chaque run.


Nous étions tous impressionnés par son talent & son élégant style de pilotage. Il travaillait dur pour être au maximum non pas seulement pour lui, mais aussi pour tous ceux de son team, qui était devenu sa seconde famille avec laquelle il passait la plupart de son temps libre entre chaque course.


Nous n'avons pas seulement perdu un pilote talentueux, nous avons perdu un ami & un fils qui diffusait la joie de vivre & transmettait de bons sentiments à tous ceux autour de lui, Cela restera toujours dans nos mémoires.


Nous écrivons ces lignes comme un remerciement à tous ceux qui nous ont envoyés des messages de condoléances durant ces heures passées.
A travers ces messages, un grand sentiment de chaleur nous est parvenu. Ce formidable soutient montre que Shoya n'était pas seulement apprécié par sa propre famille & amis, mais par beaucoup plus.


Sans Shoya, rien ne sera jamais comme avant, mais grâce à sa passion pour le sport & l'encouragement de sa famille, le team Technomag-CIP poursuivra son aventure & ses challenges en Moto2.


Ses parents veulent que nous gardions son sourire, son regard espiègle dans nos mémoires, & se souvenir qu'il est partit en faisant ce qu'il aimait.


Cordialement,

Les parents, & le team Technomag-CIP