[benben]

Selon crash.net, le dialogue entre Stoner et Rossi dans le box honda

Stoner (smiling): “How's your shoulder? Is it okay?”

Rossi (helmet still on): “I'm very sorry.”

Stoner: “Okay. You have some problem with your shoulder?”

Rossi: “I make a mistake”

Stoner: “Yeah. Obviously your ambition outweighed your talent.”

Rossi: “Eh?”

Stoner: “Ambition is more than the talent.”

Rossi: “I'm very sorry.”

Stoner: “No problem.”