Citation:
Envoyé par pintadou
je lis pas l'italien je comprends rien !
|
" Rientrato ai box, si è isolato, perché le perdite hanno bisogno di tempo di essere assimilate, e di solitudine. Ha ragione Davide Brivio quando dice che è stupido chiedersi come sta in questo momento e che sarà lui a decidere quando vorrà parlare. Nessuno può esprimere adesso i suoi pensieri e le sue sensazioni, soprattutto chi ha approfittato della tragedia per fare circolare su internet una falsa lettera di addio scritta da Vale per l’amico. Un atto che si confà più a uno sciacallo che a un essere umano."
=
"Il est rentré aux stands, il est isolé, car il a besoin de temps pour assimilés cette perte, et de solitude. Davide Brivio dit que c'est stupide de demander comment il est en ce moment et qu'il va décider quand il veut parler. Personne ne peut désormais exprimer ses pensées et ses sentiments, surtout ceux qui ont profité de la tragédie sur l'Internet pour diffuser une
fausse lettre d'adieu écrite par Velentino. Un acte qui est plus digne d'un chacal que d'un être humain."