Afficher un message
Re : Round04 Jerez/Espagne [4-6 Mai 2018]
Vieux
  (#6)
Charles ingalls
Pilote expert
 
Avatar de Charles ingalls
 
Déconnecté
Messages: 733
Date d'inscription: September 2017
Localisation: Bzh
Par défaut Re : Round04 Jerez/Espagne [4-6 Mai 2018] - 12/05/2018, 11h12

Citation:
Envoyé par Bilou Voir le message
Si Dovi se plaint (injustement) d'avoir été bloqué par Lorenzo, ce dernier est en tous cas très satisfait de sa course :

http://www.paddock-gp.com/motogp-jor...urse-de-jerez/

A moins que la traduction ne soit pas exacte, Lorenzo y va fort dans ses déclarations !
Et quand on sait qu'il dit ce qu'il pense avec sincérité (sans réfléchir diront beaucoup ! ), il est à fond dans une auto-satisfaction dont il va s'en prendre une fois de plus plein la gueule dans les réseaux sociaux !
Oui , je trouve toujours bizarre certaine traduction ou extrait d interview , tu va sur motogp ou motosport par exemple et les traductions sont moins «*Polemiquable*»

Lorenzo dit déjà pas mal de conneries pas la peine de le charger


Dorna écoute moi ! À quand un GP à Walnut grove ?
   
Réponse avec citation