Vanessa parlait anglais, italien et espagnol et semblait bien acceptée par tous, son français n'était pas parfait mais on comprenait quand même, Marina on peut lui laisser un peu de temps, mais j'ai l'impression que son anglais n'est pas trop bien maîtrisé, mais bon... elle le parle nettement mieux que moi!
David, je l'ai dit, je pense qu'il stress un peu à devoir parler pour ceux qui ne connaissent encore rien à la MotoGP, voire à la moto tout court, il a peut-être été briffer, quand on connais très bien un sujet il est difficile de ne pas utiliser le langage qui correspond ou d'oublier" d'expliquer en détail certains trucs qui nous sont très familiers, on l'a tous vécu quand des proches essaient de s’intéresser à notre passion, non?...
Wait and see et keep cool...
Pour l'absence de traduction, il y a eu un sou-titrage sur les premiers puis plus rien... gageons qu'ils fassent plus attention pour après.