Capriossi en michelin et Barros en Bridg ?

[theophil]

24/10/2006
Capirossi chiede le Michelin alla Ducati La Ducati sta valutando la possibilità di tornare a calzare gomme Michelin. Dopo quattro anni passati a sviluppare la Desmosedici, infatti, pare che Loris Capirossi si stia impuntando per tornare alla casa di Clermont Ferrand, visto che gli pneumatici francesi hanno dimostrato di essere mediamente più competitivi.
L’ottimo 2003 della Ducati con le gomme del Bibendum, del resto, è lì a confermarlo, con una vittoria e nove podi complessivi.
Tornando alle Michelin, peraltro, Capirossi sarebbe ad armi pari con Honda e Yamaha, le altre due grandi protagoniste del campionato. Nel contempo Ducati non perderebbe comunque il rapporto con la casa giapponese di pneumatici visto che il team Satellite di Luis D’Antin, che ha recentemente firmato con Alex Barros, rimarrebbe comunque con le Bridgestone. Il team spagnolo, peraltro, sarà rinforzato con l’arrivo di due ingegneri della Ducati, mentre è probabile che il pilota brasiliano porti con sé alcuni tecnici di fiducia.

je pige pas tout (je parle pas italien !) .. mais j'ai l'impression que c'est ça ??
qqun peut traduire ?? (meme vaguement !)