Discussion: Informations en Vrac
Afficher un message
Re : Informations en Vrac
Vieux
  (#4439)
Pasky
World Champion!!
 
Avatar de Pasky
 
Déconnecté
Messages: 28 358
Date d'inscription: October 2006
Localisation: L'innégalable Auvergne
Par défaut Re : Informations en Vrac - 18/07/2011, 21h55

Citation:
Envoyé par Texas Terror Voir le message
J.....HRC due the continuing economic crisis and the problems with the aftermath of the earthquake and tsunami in Japan, have at the moment confirmed only two factory bikes next season, one for Casey Stoner and one for Dani Pedrosa, while Andrea Dovizioso who is currently third in the standings with all probability will be left without an official ride and end up in a satellite Honda team, and not even a factory bike to his name.
Alors traduction pour les non-pratiquants :

"Avec comme excuses la crise qui continue et les difficultés suite au tremblement de terre au Japon, le HRC annonce que 2012 ne verra que 2 machines officielles. Une pour Stoner et l'autre pour Pedrosa.
Dovi s'estimera content de se retrouver chez Gresini avec une machine client. Quant à Simoncelli si il veut une chiotte qui avance, faudra que le père Gresini envoie la monnaie
." (TRaduction libre à la sauce Matou )

Il est donc officiel depuis peu que ce que je disais ès les essais hivernaux, est arrivé : Dovi est éjecté, pour avoir tenu tête aux Japonais.


"Même si cela ne se passe pas ici. Cela ne veut pas dire que cela ne se passe pas. "
   
Réponse avec citation