MotoGP round13 Misano/Saint-Marin [14 Septembre - 16 Septembre 2012]

[Indorae]

Envoyé par adrien

impec

J'ai juste modifié 2-3 éléments dans la traduction... et je n'ai pas traduit la dernière partie concernant Barbera.. le journaliste lui demande s'ils ont parlé... ca ne me paraissait pas pertinent, mais dis moi si besoin.

[Cinquante]

Envoyé par Indorae

et je n'ai pas traduit la dernière partie concernant Barbera.. le journaliste lui demande s'ils ont parlé... ca ne me paraissait pas pertinent, mais dis moi si besoin.

Ben, qu'est-ce que tu attends ?
Allez, au boulot
Ceci pour te dire merci pour cette traduction

[Indorae]

Envoyé par Cinquante

Ben, qu'est-ce que tu attends ?
Allez, au boulot
Ceci pour te dire merci pour cette traduction

On a demandé a Dani s'il avait parlé avec Hector "Que veux-tu qu'il me dise ? Je suis désolé... pfff..il aurait du y penser avant, maintenant c'est trop tard, les choses sont faites".

A Dani ils lui ont également rappelé que Barbera était le pilote avec qui il s'entend le mieux sur la grille... ou s'entendait... "je ne sais pas, c'est la même chose".


Voilaaaaaaaaaaaaa mon 50

[danlos]

Envoyé par Indorae

On a demandé a Dani s'il avait parlé avec Hector "Que veux-tu qu'il me dise ? Je suis désolé... pfff..il aurait du y penser avant, maintenant c'est trop tard, les choses sont faites".

A Dani ils lui ont également rappelé que Barbera était le pilote avec qui il s'entend le mieux sur la grille... ou s'entendait... "je ne sais pas, c'est la même chose".


Voilaaaaaaaaaaaaa mon 50

C'est sur que gueuler n'aurait rien changé mais bon il aurait pu faire comme un autre pilote Honda Repsol et dire "ton ambition a dépassé ton talent", sauf que là on aurait tous été d'accord

[steph26]

Envoyé par danlos

C'est sur que gueuler n'aurait rien changé mais bon il aurait pu faire comme un autre pilote Honda Repsol et dire "ton ambition a dépassé ton talent", sauf que là on aurait tous été d'accord

Ah parce que quand Stoner a dit cette phrase on était pas tous d'accord ?