Le MotoGP dans les médias

[Pasky]

Envoyé par danlos

Ou sinon tu regardes en VO sous titré en français.
Tu auras donc les italiens qui parlent italiens, les anglophones en anglais,les espagnols en espagnol et les français en français.
C'est vachement mieux

Merci, grand merci très grand merci

Il n'empêche qu'il y a une énormité incroyable au début de l'épisode 3.
Je n'en croyais pas mes oreilles, je pensais à une mauvaise traduction en Français, mais non, c'est aussi présent dans le sous titre
Quartararo dit à Tardozzi :"En ligne droite et en accélération la Yamaha ne sera jamais comme la Ducati."
Le sous titre affiche : "Sur une ligne droite ou une accélération, une Ducati peut rien contre une Yamaha"
Donc, une fois de plus nous sommes face à des soit disant spécialistes qui ne sont mêmes pas capables de voir cette boulette et qui parallèlement cherchent à nous expliquer la vie