Le MotoGP dans les médias

[Pasky]

Envoyé par danlos

Par contre, ceux qui ne suivent pas du tout le MotoGP, pas facile de s'imprégner de la série je pense

Je pense que ceux qui ne suivent pas le motoGP, ne vont pas regarder la série.

Envoyé par danlos

Il n'y a que Vinales que je trouve un peu spécial.

Moi je me dis que je dois être spécial aussi, parce que j'ai énormément de compassion pour Vinales.
Il me touche, il m'émeut, il est nature, car il ne calcule à aucun moment ses déclarations ou ses décisions dans ce monde où les autres jouent un rôle, pèsent leurs positions leurs déclarations; pèsent les enjeux etc...
Il dit qu'il a une belle vie, un job de rêve, mais il préfère ne pas gagner dans un team où il n'est pas heureux et perdre beaucoup d'argent que de faire de la langue de bois et jouer à l'employé modèle.
Rien que pour ça il reste un de mes chouchou

[Bilou]

Envoyé par danlos

...
Autant dans la série Drive to Survive sur la F1, il y a certains pilotes qui paraissent un peu tête de cons, autant ici, tous les pilotes ont l'air plutôt cool. Même Calimero Espargaro
Il n'y a que Vinales que je trouve un peu spécial.

Je ne sais pas si c'est parce qu'on est avant tout passionné par les GP motos et moins ou pas du tout par la F1, mais c'est vrai qu'à l'image, les pilotes de motos semblent beaucoup plus sympas que ceux de voitures .

En tous cas, ils sont plus avenants et plus souriants lors des interview, de même sur le podium, ils semblent beaucoup plus heureux d'être là, de pratiquer leur sport .

Quand à Vinales, c'est vrai qu'il est (très) spécial !
On le savait déjà , mais ce documentaire le démontre encore plus !
Bon courage pour le team Aprilia !

Envoyé par Pasky

...

Moi je me dis que je dois être spécial aussi, parce que j'ai énormément de compassion pour Vinales.
Il me touche, il m'émeut, il est nature, car il ne calcule à aucun moment ses déclarations ou ses décisions dans ce monde où les autres jouent un rôle, pèsent leurs positions leurs déclarations; pèsent les enjeux etc...
...

Moi c'est quand je le vois avec son bébé qu'il m'émeut !
Mais tu as raison, il est nature, à l'inverse de beaucoup de ses adversaires, et ça c'est on ne peut qu'apprécier ce trait de caractère !

[Pasky]

Bon, ça y est j'ai regardé les 8 épisodes .

Je dirai plutôt pas mal, même si inévitablement il y a un peu de "sensationnel", mais c'est pas trop.

Je confirme pour avoir ré-essayé, que la version Française est nulle, je ne comprends pas cette idée de doublage
Et en plus d'une idée nulle, on ajoute des voix de documentaire animalier et pour couronner le tout, Tissier qui double les commentaires des courses faits en anglais, et là tu touches le fond

Heureusement que la VO est dispo facilement, et on retrouve le plaisir de regarder.
Il y a tout de même d'énormes contre-sens et erreurs dans les sous titres (erreurs qui existent aussi das le doublage en Français) comme je le signalais, au début de l'épisode 3 (mais il y en a d'autres) dans le dialogue Tardozzi-Quartararo

[xleu]

Envoyé par Pasky

Bon, ça y est j'ai regardé les 8 épisodes .

Je dirai plutôt pas mal, même si inévitablement il y a un peu de "sensationnel", mais c'est pas trop.

Je confirme pour avoir ré-essayé, que la version Française est nulle, je ne comprends pas cette idée de doublage
Et en plus d'une idée nulle, on ajoute des voix de documentaire animalier et pour couronner le tout, Tissier qui double les commentaires des courses faits en anglais, et là tu touches le fond

Heureusement que la VO est dispo facilement, et on retrouve le plaisir de regarder.
Il y a tout de même d'énormes contre-sens et erreurs dans les sous titres (erreurs qui existent aussi das le doublage en Français) comme je le signalais, au début de l'épisode 3 (mais il y en a d'autres) dans le dialogue Tardozzi-Quartararo

comme toi j'ai bien aimé, et constaté la même chose

et je commence à avoir peur de te ressembler

[danlos]

Envoyé par Pasky

Je confirme pour avoir ré-essayé, que la version Française est nulle, je ne comprends pas cette idée de doublage
Et en plus d'une idée nulle, on ajoute des voix de documentaire animalier et pour couronner le tout, Tissier qui double les commentaires des courses faits en anglais, et là tu touches le fond

Par contre je me pose une question sur les commentaires des courses quand c'est en anglais et surtout en italien. C'est rajouté ou c'était le vrai direct?
L'anglais je me pose vraiment la question car certains commentaires me paraissent pas "vrais" dans le feu de l'action.
Par contre l'italien, c'est le vrai direct? Car là, on a vraiment l'impression d'être dans la course.
Et le commentaire français rajouté, c'est nul (et ce n'est pas Tissier)

[Pasky]

Envoyé par danlos

Par contre je me pose une question sur les commentaires des courses quand c'est en anglais et surtout en italien. C'est rajouté ou c'était le vrai direct?

Il me semble que c'est le vrai direct dans les deux cas

[Bilou]

J'ai trouvé une interview des trois pilotes Français à leur retour d'Austin sur le site Moto Station (avec lequel Moto Journal et Moto revue ont fusionné depuis plusieurs mois) :

[danlos]

Envoyé par Pasky

Je pense que ceux qui ne suivent pas le motoGP, ne vont pas regarder la série.

Justement, la F1 est redevenue à la mode grâce à Netflix
Donc le MotoGP cherche la même chose

Envoyé par Pasky

Moi je me dis que je dois être spécial aussi, parce que j'ai énormément de compassion pour Vinales.
Il me touche, il m'émeut, il est nature, car il ne calcule à aucun moment ses déclarations ou ses décisions dans ce monde où les autres jouent un rôle, pèsent leurs positions leurs déclarations; pèsent les enjeux etc...
Il dit qu'il a une belle vie, un job de rêve, mais il préfère ne pas gagner dans un team où il n'est pas heureux et perdre beaucoup d'argent que de faire de la langue de bois et jouer à l'employé modèle.
Rien que pour ça il reste un de mes chouchou

Oui, mais malheureusement, quand tu es dans un sport médiatisé, où l'enjeu principal est l'argent, tu ne peux pas être surpris par ce qu'on te demande.
Si tu n'acceptes pas ce rôle, tu vas faire des courses amateurs.
C'est bien dommage, mais c'est le monde d'aujourd'hui avec tout d'abord le business et ensuite le bien-être de la personne et la sincérité.