HOPKINS,ZERO!!

[Gaz&Slide]

L'interview d'Hopkins suite à son abandon de Losail:

"La moto ha perso potenza ed era impossibile continuare. Mi scuso con la squadra per quel gesto, ma io sono una "testa calda" e purtroppo spesso mi lascio andare a queste sfuriate. Tuttavia non è possibile chiudere le gare in questa maniera, e la squadra deve davvero impegnarsi al massimo per trovare una soluzione ai nostri problemi e affidarmi una moto all'altezza."

>>Traduction<<

"La moto a perdu de la puissance et il était impossible de continuer. Je m'excuse auprès de l'équipe pour mon geste [les 3 coups de pieds sur la GSVR] mais je suis une "tête dure (*chaude dans le texte)" et je me suis laissé emporté par ma colère. Toutefois, il n'est pas passible de terminer une course de cette manière et l'équipe doit vraiment s'investir (?) au maximum pour trouver une solution à nos problèmes et me donner une moto qui pourrait de mettre avec les meilleurs

Source http://www.motograndprix.it/