Test moto gp a sepang 22-24 janvier

[Stoner27]

http://www.gpone.com/news/News.asp?NNews=1385

Trois semaines de stop pour Pedrosa
Le verdict de la première journée de test de Sepang est tres lourd pour Dani Pedrosa : les premiers examens effectués après la spectaculaire deuxième envolée de l' espagnol ont mis en évidence une fracture du second metacarpe de la main droite. Cela signifie que Dani devra rester arrêté un minimum de trois semaines : un stop qu'il lui fera perdre, outre les tests actuellement en cours à Sepang, même ceux de Phillip Island et la deuxième tournée d'épreuves en Malaysie, qui débuteront le 5février. Pedrosa tournerait donc en action seulement aux tests IRTA de Jerez, prévus pour la moitié de février, lorsque tous les adversaires auront déjà parcouru beaucoup de kilométres en plus… Rentré vite en Espagne, Dani se tournera les spécialistes de la Clinique Dexeus de Barcelone, en particulier au docteur Xavier Mir, pour chercher à réduire au maximum les temps de récupération,

Traduction libre de ma part, soyez indulgent....