Précédent   Forum GPmoto > Grand-Prix Moto > Echos du Paddock

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#431)
webamanu
World Champion!!
 
Avatar de webamanu
 
Déconnecté
Messages: 13 589
Date d'inscription: September 2005
Localisation: 47°35'32.39"N 7°34'12.20"E
Smile Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 18h47

Citation:
Envoyé par ca_roule Voir le message
Leur site est vraiment pourave! ça c'est sur!
Il y a peut-être un webmaster chez Monster?
T'as intérêt à te tenir a carreau sur le fofo toi, parce que sinon j'en connait un qui va pas te raté.


   
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#432)
xleu
Administrateur
World Champion!!
 
Avatar de xleu
 
Déconnecté
Messages: 108 699
Date d'inscription: February 2004
Localisation: Corrèze
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 20h09

en fait je connais la déco 2009 et Vanjey aussi forcement mais c'est pas encore le moment de la dévoiler



  Envoyer un message via MSN à xleu  
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#433)
Pasky
World Champion!!
 
Avatar de Pasky
 
Déconnecté
Messages: 28 445
Date d'inscription: October 2006
Localisation: L'innégalable Auvergne
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h24

Citation:
Envoyé par xleu Voir le message
en fait je connais la déco 2009 et Vanjey aussi forcement mais c'est pas encore le moment de la dévoiler
F'rait mieux de traduire son site celui ci, au lieu de nous narguer


"Même si cela ne se passe pas ici. Cela ne veut pas dire que cela ne se passe pas. "
   
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#434)
FuryShoei
World Champion!!
 
Avatar de FuryShoei
 
Déconnecté
Messages: 5 325
Date d'inscription: March 2005
Localisation: Vendée
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h25

Citation:
Envoyé par Pasky Voir le message
F'rais mieux de traduire son site celui ci, au lieu de nous narguer
mdr
C'est clair qu'une version française serait la bienvenue !
Surtout pour un team français...
  Envoyer un message via MSN à FuryShoei  
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#435)
Vanjey
Pilote expert
 
Avatar de Vanjey
 
Déconnecté
Messages: 981
Date d'inscription: January 2006
Localisation: Paris
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h27

Pour la déco...ben il faudra attendre Jerez fin Mars...patience !!







  Envoyer un message via MSN à Vanjey  
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#436)
Pasky
World Champion!!
 
Avatar de Pasky
 
Déconnecté
Messages: 28 445
Date d'inscription: October 2006
Localisation: L'innégalable Auvergne
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h30

Citation:
Envoyé par Vanjey Voir le message
Pour la déco...ben il faudra attendre Jerez fin Mars...patience !!
Toi, on ne te vois plus, et tu passes juste nous dire d'attendre
Je te rajoute sur ma liste des mecs à haïr


"Même si cela ne se passe pas ici. Cela ne veut pas dire que cela ne se passe pas. "
   
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#437)
webamanu
World Champion!!
 
Avatar de webamanu
 
Déconnecté
Messages: 13 589
Date d'inscription: September 2005
Localisation: 47°35'32.39"N 7°34'12.20"E
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h30

Faut voir les choses d'un point de vue global, les gars. La langue française c'est bien quand on fait du fromage, mais pour la moto, faut parler l'anglois ou l'espagnol. Le français c'est has been, faut être aware et parler anglais.


   
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#438)
Pasky
World Champion!!
 
Avatar de Pasky
 
Déconnecté
Messages: 28 445
Date d'inscription: October 2006
Localisation: L'innégalable Auvergne
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h35

Citation:
Envoyé par webamanu Voir le message
Faut voir les choses d'un point de vue global, les gars. La langue française c'est bien quand on fait du fromage, mais pour la moto, faut parler l'anglois ou l'espagnol. Le français c'est has been, faut être aware et parler anglais.
Je ne dis pas qu'il faut un site Français , mais Anglais/Français ce serait la moindre des choses. Certains ont des sites en 5 langues !
La quasi totalité des pilotes ont un site Langue Natale/Anglais.
Tech3 gagnerai à avoir la traduction.


"Même si cela ne se passe pas ici. Cela ne veut pas dire que cela ne se passe pas. "
   
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#439)
FuryShoei
World Champion!!
 
Avatar de FuryShoei
 
Déconnecté
Messages: 5 325
Date d'inscription: March 2005
Localisation: Vendée
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h35

Citation:
Envoyé par webamanu Voir le message
Faut voir les choses d'un point de vue global, les gars. La langue française c'est bien quand on fait du fromage, mais pour la moto, faut parler l'anglois ou l'espagnol. Le français c'est has been, faut être aware et parler anglais.
Ouais mais on dit que les sports mécaniques ne sont pas assez médiatisés en France (hormis la F1). C'est pas en faisant des sites en anglais que ça arrangera les choses.

De mon côté c'est simple :
- au début, j'allais sur le site de Tech3 et je faisais l'effort de lire l'anglais (et j'utilisais un traducteur quand je ne comprenais pas)
- maintenant, je ne m'em***de plus, je n'y vais plus du tout.
  Envoyer un message via MSN à FuryShoei  
Réponse avec citation
Re : Informations en Vrack
Vieux
  (#440)
webamanu
World Champion!!
 
Avatar de webamanu
 
Déconnecté
Messages: 13 589
Date d'inscription: September 2005
Localisation: 47°35'32.39"N 7°34'12.20"E
Par défaut Re : Informations en Vrack - 03/03/2009, 22h38

Citation:
Envoyé par banditmaniak600 Voir le message
- au début, j'allais sur le site de Tech3 et je faisais l'effort de lire l'anglais (et j'utilisais un traducteur quand je ne comprenais pas)
C'est dommage, parce qu'avec un traducteur on se marre bien des fois.


   
Réponse avec citation
Réponse

Précédent   Forum GPmoto > Grand-Prix Moto > Echos du Paddock



Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #23 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
© Forum GPmoto