Salut, juste une petite précision, en anglais, "jack" est à la fois un prénom et un nom, ça veut dire "truand", "bandit", enfin vous voyez le genre.
"Jack Attack", ça signifie "braquage" ou quelque chose d'approchant (hold-up?).
Je suis pas un pro de la langue de Shakespear, d'ailleurs je sais même plus d'où je tiens ces connaissances, mais "Jack Attack" est un jeu de mots anglo-saxon, qui a été repris ces derniers temps, suite à l'exploit d'OJ (et en rapport avec ses dépassements spectaculaires), qui vaut quand même autre chose que la "valeur montante suisse", j'ai nommé Thomas Luthi le caméléon (rapport avec son strabisme... je sais, c'est petit)
07/05/2005, 18h55
Mode arborescent