Re : Rossi: ‘Un problème à résoudre avant Phillip Island’ -
07/10/2009, 13h44
Citation:
Envoyé par Pasky
Juste un truc qui me dérange : je n'aime pas du tout l'utilisation du mot copier. Copier, c'est quand on ne sait pas, alors on fait comme l'autre. Ne dit on pas "copier bêtement" ?
[Mode réthorique ON] Non, justement, si on dit "copier bêtement", c'est qu'il ne va pas de soi qu'il est bête de copier. Sinon, ce serait un pléonasme et il serait donc impropre d'utiliser cette expression...
Re : Rossi: ‘Un problème à résoudre avant Phillip Island’ -
07/10/2009, 13h44
Non, justement, si on dit "copier bêtement", c'est qu'il ne va pas de soi qu'il est bête de copier. Sinon, ce serait un pléonasme et il serait donc impropre d'utiliser cette expression...
Mode arborescent